千切れる

日本語の解説|千切れるとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ちぎれる
千切れる

(切れて離れる)strapparsi, staccarsi;(切れ切れになる)ridursi [e̱ssere ridotto] a pezzetti


¶寒さで耳がちぎれそうだ.|Questo freddo ta̱glia le ore̱cchie.


¶彼らはハンカチをちぎれるほど振った.|Hanno salutato agitando [ṣventolando] freneticamente i loro fazzoletti.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む