単純

小学館 和伊中辞典 2版

たんじゅん
単純

1 (まじりけがない)

¶単純な色彩｜colore puro

2 (込み入っていない)

◇単純な
単純な
たんじゅんな

se̱mplice； inge̱nuo；(浅薄な)superficiale, poco riflessivo；(短絡的)semplici̱stico［(男)複-ci］

¶単純な問題｜problemaelementare

¶単純な議論｜argomentazione semplici̱stica

¶単純な人｜persona inge̱nua／sempliciotto(男)［(女)-a］／semplicione(男)［(女)-a］

¶単純な考えで｜senza rifle̱ttere [ponderare]

◎単純化
単純化
たんじゅんか

semplificazione(女)

◇単純化する
単純化する
たんじゅんかする

(他のものを)semplificare ql.co.；(自らが)semplificarsi

単純過半数
単純過半数
たんじゅんかはんすう

maggioranza(女) se̱mplice

単純語
単純語
たんじゅんご

〘言〙parola(女) se̱mplice

単純再生産
単純再生産
たんじゅんさいせいさん

〘経〙riproduzione(女) se̱mplice

単純時制
単純時制
たんじゅんじせい

〘文法〙tempo(男) se̱mplice

単純泉
単純泉
たんじゅんせん

terme(男) a basso contenuto di minerali

単純平均
単純平均
たんじゅんへいきん

〘数〙me̱dia(女) aritme̱tica

単純労働
単純労働
たんじゅんろうどう

lavoro(男) non qualificato

出典　小学館 和伊中辞典 2版