危機

小学館 和伊中辞典 2版

きき
危機

criṣi(女)［無変］；momento(男) cri̱tico； situazione(女) tesa

◇危機的
危機的
ききてき

cri̱tico［(男)複-ci］；se̱rio［(男)複-i］，acuto, grave

¶危機的症状｜si̱ntomo cri̱tico

¶危機的状況にある｜e̱ssere in 「una situazione cri̱tica [uno stato di criṣi]／e̱ssere sull'orlo del precipi̱zio

¶危機を脱する｜uscire da una criṣi

¶危機に陥る｜entrare in criṣi

¶危機に瀕(ひん)する｜e̱ssere in criṣi

¶危機に直面する｜trovarsi di fronte ad una criṣi

◎危機一髪
危機一髪
ききいっぱつ

¶危機一髪のところを助かった．｜Me la sono cavata [Mi sono salvato] per un pelo [per il rotto della cu̱ffia].／L'ho scampata bella.

危機感
危機感
ききかん

¶危機感を抱く｜e̱ssere in allarme ≪に per≫／avere coscienza [consapevolezza] dello stato di criṣi ≪に di≫

危機管理
危機管理
ききかんり

gestione(女) delle criṣi [dei rischi]

出典　小学館 和伊中辞典 2版