可能

小学館 和伊中辞典 2版

かのう
可能

◇可能な
可能な
かのうな

possi̱bile；(実現可能な)realiẓẓa̱bile, fatti̱bile, attua̱bile；(実行可能な)pratica̱bile, eṣegui̱bile，

¶…は可能である．｜È possi̱bile＋[不定詞][che＋[接続法]]／Può darsi che＋[接続法]

¶もし可能ならば｜nel caṣo che sia possi̱bile (＋[不定詞])／se possi̱bile

¶可能な範囲内で｜nei li̱miti del possi̱bile [delle possibilità]

¶不可能が可能となった．｜L'impossi̱bile è diventato possi̱bile.

◎可能性
可能性
かのうせい

possibilità(女)，eventualità(女)，probabilità(女)

¶可能性を試す｜(能力を)me̱ttere alla prova le potenzialità

¶あらゆる可能性を試みる｜tentare tutte le vie possi̱bili

¶成功の可能性はゼロだ．｜Non c'è alcuna probabilità di riuscita.

出典　小学館 和伊中辞典 2版