同然

日本語の解説｜同然とは

小学館和伊中辞典 2版の解説

come se, quaṣi

¶出来上がったも同然だ．｜Può dirsi concluṣo [finito]．

¶それでは盗んだも同然じゃないか．｜È come se tu l'avessi rubato, non credi?

¶彼の財産はもうないも同然だ．｜Il suo patrimo̱nio praticamente non eṣiste più.

¶乞食同然の姿だった．｜Sembrava un barbone.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...