名人

小学館 和伊中辞典 2版

めいじん
名人

1 (技芸に優れた人)esperto(男)［(女)-a］；(楽器などの)grande eṣecutore(男)［(女)-trice］

¶うそつきの名人｜un bugiardo incallito [matricolato]

¶釣りの名人になる｜diventare un esperto [(女性が主語)un'esperta] nella pesca

2 (碁・将棋などの)grande campione(男)［(女)-essa］

◎名人芸
名人芸
めいじんげい

eṣecuzione(女) magistrale [da gran maestro]

名人肌［気質］
名人肌
めいじんはだ
名人気質
めいじんかたぎ

mentalità(女)[spi̱rito(男)] da grande maestro

出典　小学館 和伊中辞典 2版