呪う

小学館 和伊中辞典 2版

のろう
呪う・詛う

1 (災いがあるように祈る)maledire qlcu. [ql.co.], desiderare il male [la rovina] di qlcu. [di ql.co.]

¶呪われた人生｜vita maledetta

2 (強く憎むこと)odiare [eṣecrare／detestare] qlcu. [ql.co.]

¶のろうべき犯罪｜delitto eṣecra̱bile [odioso／detesta̱bile]

¶わが身の不幸をのろう｜maledire la pro̱priasfortuna

出典　小学館 和伊中辞典 2版