小学館 和伊中辞典 2版の解説
いのちがけ
命懸け
rischioso, pericoloso
rischiando la pro̱pria vita, a ri̱schio [a costo] della pro̱pria vita;(必死で)accanitamente, disperatamente, a oltranza
¶命がけの仕事|lavoro rischiosi̱ssimo [che impegna a fondo]
日本語の解説|命懸けとは
rischioso, pericoloso
rischiando la pro̱pria vita, a ri̱schio [a costo] della pro̱pria vita;(必死で)accanitamente, disperatamente, a oltranza
¶命がけの仕事|lavoro rischiosi̱ssimo [che impegna a fondo]