小学館 和伊中辞典 2版の解説
なごむ
和む
calmarsi, tranquilliẓẓarsi;(雰囲気が)diste̱ndersi
¶心のなごむような光景だった.|È stata una scena confortante.
¶彼の冗談でその場の雰囲気がなごんだ.|La sua battuta è servita a ro̱mpere il ghia̱ccio.
日本語の解説|和むとは
calmarsi, tranquilliẓẓarsi;(雰囲気が)diste̱ndersi
¶心のなごむような光景だった.|È stata una scena confortante.
¶彼の冗談でその場の雰囲気がなごんだ.|La sua battuta è servita a ro̱mpere il ghia̱ccio.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...