嘲笑

小学館 和伊中辞典 2版

ちょうしょう
嘲笑

sorriso(男)[ghigno(男)／sogghigno(男)] beffardo [canzonato̱rio［複-i］／iro̱nico［複-ci］]；(笑い以外の行動も含んで)beffa(女)，canzonatura(女)，scherno(男)，deriṣione(女)，presa(女) in giro

◇嘲笑する
嘲笑する
ちょうしょうする

(sor)ri̱dere(自)［av］beffardamente (di qlcu. [ql.co.］)；(からかう)burlarsi (di qlcu. [ql.co.]), schernire qlcu. [ql.co.]

◇嘲笑的
嘲笑的
ちょうしょうてき

beffardo, canzonato̱rio, iro̱nico，sarca̱stico［(男)複-ci］，sati̱rico［(男)複-ci］

¶嘲笑の的になる｜e̱ssere [diventare] lo zimbello [lo scherno] di tutti／esporsi al ludi̱brio di tutti／farsi 「me̱ttere alla berlina [pre̱ndere in giro] da tutti

出典　小学館 和伊中辞典 2版