回

小学館 和伊中辞典 2版

かい
回

1 (回数，度数)volta(女)；(定期開催行事の)edizione(女)（▲規模の大きな行事に使う）

¶何回か｜più di una volta

¶3回目に｜alla terza volta

¶今回｜questa volta

¶次回｜la pro̱ssima volta／la volta successiva

¶前回｜la volta precedente／l'u̱ltima volta

¶年［月］に3回｜tre volte (al)l'anno [al mese]

¶何回も｜più volte／a più riprese

¶第5回映画祭｜la quinta edizione del Festiva̱l cinematogra̱fico

¶第12回ヴァイオリン・コンクール｜dodice̱ṣimo concorso di violino

¶1回に3人ずつ来てください．｜Venite tre per volta.

¶この会合は回を重ねるごとに盛んになる．｜Queste riunioni hanno di volta in volta sempre più successo.

2 (スポーツで)turno(男)；(ボクシングで)〔英〕round(男)［無変］；ripresa(女)；(野球で)〔英〕inning(男)［無変］

出典　小学館 和伊中辞典 2版