困難

小学館 和伊中辞典 2版

こんなん
困難

difficoltà(女)；(障害)osta̱colo(男)，inciampo(男)，impedimento(男)；intra̱lcio(男)［複-ci］；(苦労)avversità(女)，tormento(男)；(物がなくて)stenti(男)［複］，privazioni(女)［複］；(困窮)povertà(女)，ristrettezze(女)［複］

◇困難な
困難な
こんなんな

diffi̱cile；(つらい)duro；(苦しい)penoso

¶…するのは困難だ．｜È diffi̱cile＋[不定詞]

¶問題の解決を困難にする｜re̱ndere più diffi̱cile la soluzione del problema

¶困難に耐える｜sopportare le avversità [le difficoltà]

¶…に困難を感じる｜avere difficoltà a＋[不定詞]／trovarsi in difficoltà nel＋[不定詞]

¶困難を克服する｜sormontare [superare] una difficoltà

¶困難をものともせずに｜senza eṣitare [senza tirarsi indietro] davanti a qualche difficoltà

¶建設工事中に思わぬ困難にぶつかった．｜Abbiamo incontrato osta̱coli imprevisti durante i lavori di costruzione.

¶彼らは生活が困難だ．｜Vi̱vono negli stenti.

出典　小学館 和伊中辞典 2版