国民

小学館 和伊中辞典 2版

こくみん
国民

(総称)nazione(女)（▲共通の言語・文化・歴史的伝統・民族性で結ばれ，そのきずなを共有する意識をもった人々）；po̱polo(男)（▲一国の人々）

◇国民の
国民の
こくみんの

nazionale； popolare

¶日本国民｜il po̱polo giapponese／(国籍所有者)cittadino(男)［(女)-a］giapponese

¶ヨーロッパ諸国民｜i po̱poli europei

¶国民の祝日｜festa nazionale

¶国民の義務｜i doveri del po̱polo

¶国民の声｜la voce della nazione [del po̱polo]

¶国民的英雄｜eroe nazionale

¶国民に訴える｜fare appello alla nazione

¶主権は国民にある．｜La sovranità risiede nel po̱polo.

◎国民運動
国民運動
こくみんうんどう

movimento(男) popolare

国民外交
国民外交
こくみんがいこう

diplomazia(女) del po̱polo

国民皆兵
国民皆兵
こくみんかいへい

coscrizione(女) universale

国民感情
国民感情
こくみんかんじょう

sentimento(男) nazionale

国民金融公庫
国民金融公庫
こくみんきんゆうこうこ

Società(女) Finanzia̱ria Popolare

国民経済
国民経済
こくみんけいざい

sistema(男) econo̱mico nazionale

国民健康保険
国民健康保険
こくみんけんこうほけん

Assicurazione(女) Nazionale contro le Malattie

国民資本
国民資本
こくみんしほん

〘経〙capitale(男) nazionale

国民宿舎
国民宿舎
こくみんしゅくしゃ

pensione(女) popolare gestita dalla provi̱ncia

国民主権
国民主権
こくみんしゅけん

sovranità(女) del po̱polo

国民純生産
国民純生産
こくみんじゅんせいさん

prodotto(男) nazionale netto；(略)PNN(男)

国民所得
国民所得
こくみんしょとく

re̱ddito(男) nazionale

国民審査
国民審査
こくみんしんさ

reviṣione(女) popolare dei giu̱dici della Corte Suprema

国民性
国民性
こくみんせい

cara̱ttere(男)[mentalità(女)] nazionale [del po̱polo]

¶国民性の違い｜differenza di mentalità tra i po̱poli

国民総［純］支出
国民総支出
こくみんそうししゅつ
国民純支出
こくみんじゅんししゅつ

spesa(女) nazionale lorda [netta]

国民総［純］所得
国民総所得
こくみんそうしょとく
国民純所得
こくみんじゅんしょとく

re̱ddito(男) nazionale lordo [netto]

国民総生産
国民総生産
こくみんそうせいさん

prodotto(男) nazionale lordo；(略)PNL(男)

国民投票
国民投票
こくみんとうひょう

referendum(男)［無変］popolare；(憲法などの)plebiscito(男)

国民年金
国民年金
こくみんねんきん

pensione(女) sociale [dello stato]

出典　小学館 和伊中辞典 2版