国際

小学館 和伊中辞典 2版

こくさい
国際

◇国際的（な）
国際的
こくさいてき
国際的な
こくさいてきな

internazionale

◇国際的に
国際的に
こくさいてきに

internazionalmente； a livello internazionale

◇国際性
国際性
こくさいせい

internazionalità(女)，cara̱ttere(男) internazionale

¶彼は国際的に有名なピアニストだ．｜È un pianista famoso in campo internazionale [in tutto il mondo].

◎国際エネルギー機関
国際エネルギー機関
こくさいえねるぎーきかん

Agenzia(女) Internazionale per l'Energia；(略)〔英〕IEA(女)

国際オリンピック委員会
国際オリンピック委員会
こくさいおりんぴっくいいんかい

Comitato(男) Internazionale Oli̱mpico；(略)CIO［tʃío］(男)

国際音標文字
国際音標文字
こくさいおんぴょうもじ

alfabeto(男) fone̱tico［複-ci］internazionale

国際化
国際化
こくさいか

¶日本の国際化を促進する｜promuo̱vere l'internazionaliẓẓazione del Giappone

国際会議
国際会議
こくさいかいぎ

conferenza(女) internazionale

国際開発協会
国際開発協会
こくさいかいはつきょうかい

Associazione(女) Internazionale per lo Ṣviluppo；(略)AIS(女)

国際感覚
国際感覚
こくさいかんかく

¶国際感覚を身につける｜acquiṣire una viṣione coṣmopolita／ṣviluppare un respiro internazionale

国際関係
国際関係
こくさいかんけい

relazioni(女)［複］[rapporti(男)［複］] internazionali

国際慣行
国際慣行
こくさいかんこう

consuetu̱dine(女)[uṣanza(女)] internazionale

国際管理
国際管理
こくさいかんり

controllo(男) internazionale

◇国際管理化
国際管理化
こくさいかんりか

internazionaliẓẓazione(女)

国際機構
国際機構
こくさいきこう

organiẓẓazione(女) internazionale

国際競争力
国際競争力
こくさいきょうそうりょく

〘経〙competitività(女) nel mercato mondiale

国際協定
国際協定
こくさいきょうてい

accordo(女) internazionale

国際協力
国際協力
こくさいきょうりょく

cooperazione(女) internazionale

国際協力事業団
国際協力事業団
こくさいきょうりょくじぎょうだん

Agenzia(女) Giapponese per la Cooperazione Internazionale

国際拠点空港
国際拠点空港
こくさいきょてんくうこう

(grande) aereoporto(男)[scalo(男)] internazionale

国際金融公社
国際金融公社
こくさいきんゆうこうしゃ

Società(女) Finanzia̱ria Internazionale；(略)〔英〕IFC(女)

国際軍事裁判所
国際軍事裁判所
こくさいぐんじさいばんしょ

Tribunale(男) Militare Internazionale

国際刑事警察機構
国際刑事警察機構
こくさいけいじけいさつきこう

Polizia(女) Internazionale；(略)Interpo̱l [I̱nterpol](女)

国際刑事裁判所
国際刑事裁判所
こくさいけいじさいばんしょ

Tribunale(男) penale internazionale

国際結婚
国際結婚
こくさいけっこん

matrimo̱nio(男)［複-i］misto

¶彼は国際結婚をした．｜Ha spoṣato una straniera.

国際決済銀行
国際決済銀行
こくさいけっさいぎんこう

Banca(女) dei Regolamenti Internazionali；(略)BRI(女)

国際原子力機関
国際原子力機関
こくさいげんしりょくきかん

Agenzia(女) Internazionale per l'Energia Ato̱mica；(略)AIEA(女)，〔英〕IAEA(女)

国際語
国際語
こくさいご

li̱ngua(女) internazionale

国際公［私］法
国際公法
こくさいこうほう
国際私法
こくさいしほう

diritto(男) pu̱bblico [privato] internazionale

国際交流基金
国際交流基金
こくさいこうりゅうききん

〔英〕Japan Foundation(女)

国際司法裁判所
国際司法裁判所
こくさいしほうさいばんしょ

Corte(女) Internazionale di Giusti̱zia；(略)〔英〕ICJ

国際収支
国際収支
こくさいしゅうし

bila̱ncia(女) dei pagamenti con l'e̱stero

国際自由労働組合連合
国際自由労働組合連合
こくさいじゆうろうどうくみあいれんごう

Confederazione(女) Internazionale dei Sindacati Li̱beri；(略)〔英〕ICFTU(女)

国際商業衛星通信機構
国際商業衛星通信機構
こくさいしょうぎょうえいせいつうしんきこう

Conso̱rzio(男) Internazionale per le Telecomunicazioni via Sate̱llite；(略)〔英〕Intelsat(男)

国際商業会議所
国際商業会議所
こくさいしょうぎょうかいぎしょ

Ca̱mera(女) di Comme̱rcio Internazionale；(略)CCI(女)；〔英〕ICC(女)

国際情勢
国際情勢
こくさいじょうせい

situazione(女) internazionale

国際人
国際人
こくさいじん

coṣmopolita(男)(女)［(男)複-i］，cittadino(男)［(女)-a］del mondo

¶国際人である｜e̱ssere una persona (di respiro) internazionale

国際人権年
国際人権年
こくさいじんけんねん

Anno(男) dei Diritti dell'Uomo（◆1993）

国際人口開発会議
国際人口開発会議
こくさいじんこうかいはつかいぎ

convegno(男) internazionale per lo ṣviluppo delle popolazioni

国際親善
国際親善
こくさいしんぜん

amici̱zia(女) internazionale

国際新聞編集者協会
国際新聞編集者協会
こくさいしんぶんへんしゅうしゃきょうかい

Istituto(男) Internazionale della Stampa；(略)〔英〕IPI(男)

国際線
国際線
こくさいせん

〘空〙li̱nea(女) ae̱rea [rotta(女)] internazionale

国際単位
国際単位
こくさいたんい

unità(女) internazionale

国際通貨基金
国際通貨基金
こくさいつうかききん

Fondo(男) Moneta̱rio Internazionale；(略)FMI(男)；〔英〕IMF

国際電話
国際電話
こくさいでんわ

telefonata(女)[chiamata(女)] internazionale

国際投資
国際投資
こくさいとうし

investimento(男) internazionale

国際都市
国際都市
こくさいとし

città(女) coṣmopolita

国際農業開発基金
国際農業開発基金
こくさいのうぎょうかいはつききん

Fondo(男) Internazionale per lo Ṣviluppo Agri̱colo；(略)〔英〕IFAD［ífad］(女)（◆本部Roma）

国際復興開発銀行
国際復興開発銀行
こくさいふっこうかいはつぎんこう

Banca(女) Internazionale per la Ricostruzione e lo Ṣviluppo；(略)〔英〕IBRD(女)

国際分業
国際分業
こくさいぶんぎょう

diviṣione(女) internazionale del lavoro；(特化)specialiẓẓazione(女) internazionale

国際紛争
国際紛争
こくさいふんそう

conflitto(男) internazionale

国際ペンクラブ
国際ペンクラブ
こくさいぺんくらぶ

〔英〕PEN Club(男)；Associazione(女) Internazionale di Poeti, Commedio̱grafi, Editori, Saggisti e Romanẓieri

国際法
国際法
こくさいほう

diritto(男) internazionale

国際放送
国際放送
こくさいほうそう

traṣmissione(女) per l'e̱stero

国際見本市
国際見本市
こくさいみほんいち

fiera(女) (campiona̱ria) internazionale

国際民間航空機関
国際民間航空機関
こくさいみんかんこうくうきかん

Organiẓẓazione(女) Internazionale per l'Aviazione Civile；(略)〔英〕ICAO［ikáo］(女)

国際流動性
国際流動性
こくさいりゅうどうせい

〘経〙liquidità(女) internazionale

国際連合
国際連合
こくさいれんごう

Organiẓẓazione(女) delle NazioniUnite；(略)ONU［ɔ́nu］(女)⇒国連

国際連盟
国際連盟
こくさいれんめい

Società(女) delle Nazioni

国際労働機構
国際労働機構
こくさいろうどうきこう

Organiẓẓazione(女) Internazionale del Lavoro；(略)OIL［ɔ́il］(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版