地上

小学館 和伊中辞典 2版

ちじょう
地上

1 (地面の上)

◇地上の
地上の
ちじょうの

sulla terra, terrestre, terreno

¶地上に｜a [per] terra

¶地上38階の高層ビル｜un grattacielo con [di] trentotto piani

2 (この世)questo mondo(男)

¶地上の楽園｜paradiṣo terrestre

◎地上核実験
地上核実験
ちじょうかくじっけん

test(男)［無変］[esperimento(男)] ato̱mico［複-ci］[nucleare] in superfi̱cie

地上管制
地上管制
ちじょうかんせい

〘空〙controllo(男) (del tra̱ffico ae̱reo) da terra

地上勤務
地上勤務
ちじょうきんむ

servi̱zio(男)［複-i］[inca̱rico(男)［複-chi］] a terra

地上勤務員
地上勤務員
ちじょうきんむいん

dipendente(男)(女)[(集合的)personale(男)] di terra

地上権
地上権
ちじょうけん

diritto(男) di superfi̱cie；(教会の俗権)il potere(男) temporale

地上整備員
地上整備員
ちじょうせいびいん

(空港の)mecca̱nico(男)［複-ci］di servi̱zio a terra

地上デジタル放送
地上デジタル放送
ちじょうでじたるほうそう

traṣmissione(女) digitale terrestre

地上波
地上波
ちじょうは

onda(女) di terra [di superfi̱cie]

地上部隊
地上部隊
ちじょうぶたい

truppe(女)［複］ 「a terra [terrestri]

地上誘導着陸装置
地上誘導着陸装置
ちじょうゆうどうちゃくりくそうち

〘空〙radar(男)［無変］GCA

出典　小学館 和伊中辞典 2版