地固め

小学館 和伊中辞典 2版

じがため
地固め

1 (地面を固めること)rassodamento(男)[compressione(女)] di un terreno；(平らにすること)spianamento(男) di un terreno

◇地固めする
地固めする
じがためする

rassodare un terreno, spianare [livellare] un terreno

2 (基礎を固めること)consolidamento(男)[rafforzamento(男)] della baṣe

◇地固めする
地固めする
じがためする

consolidare [rafforzare／(準備)preparare] la baṣe

¶票田の地固めをする｜consolidare il consenso elettorale

出典　小学館 和伊中辞典 2版