小学館 和伊中辞典 2版の解説
じみち
地道
(駆け引きのない)onesto;(堅実な)sicuro;(一貫した)costante, regolare
onestamente; sicuramente, certamente; costantemente, regolarmente
¶地道な商売|comme̱rcio onesto e sicuro
¶地道な付き合い|amici̱zia sincera e costante
日本語の解説|地道とは
(駆け引きのない)onesto;(堅実な)sicuro;(一貫した)costante, regolare
onestamente; sicuramente, certamente; costantemente, regolarmente
¶地道な商売|comme̱rcio onesto e sicuro
¶地道な付き合い|amici̱zia sincera e costante
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...