小学館 和伊中辞典 2版の解説
かたやぶり
型破り
(形式にとらわれない)non convenzionale, anticonformista[(男)複-i],di modi li̱beri e originali;(普通でない)non comune, fuori del comune, fuori dai so̱liti schemi;(並外れた)inso̱lito, singolare;(すばらしい)straordina̱rio[(男)複-i],eccezionale
¶型破りな人物|un tipo originale [anticonformista]