埋もれる

小学館 和伊中辞典 2版

うずもれる
埋もれる

1 (埋まって隠れる)e̱ssere sepolto；(隠れる)e̱ssere nascosto

¶家が雪にうずもれる．｜La casa è sepolta sotto la neve．

2 (いっぱいになる)e̱ssere pieno di, riempirsi

¶部屋中が花でうずもれる．｜Tutta la stanza è piena di fiori．

3 (世に知られずにいる)iṣolarsi, seppellirsi

¶彼は天分に恵まれながら田舎にうずもれている．｜Con tutto il suo talento vive sepolto [iṣolato] in campagna.

うもれる
埋もれる

1 (物の中や下にはいって見えない)e̱ssere sotterrato

2 (人に知られないでいる)e̱ssere nascosto

¶埋もれた人材｜un talento nascosto

出典　小学館 和伊中辞典 2版