小学館 和伊中辞典 2版の解説
いき
域
(状態)faṣe(女),stato(男);(段階)grado(男),sta̱dio(男)[複-i];(水準)livello(男)
¶彼の歌は素人の域を脱している.|Ha una voce da professionista.
¶それは憶測の域を出ない.|Non è altro che una supposizione [una congettura].
日本語の解説|域とは
(状態)faṣe(女),stato(男);(段階)grado(男),sta̱dio(男)[複-i];(水準)livello(男)
¶彼の歌は素人の域を脱している.|Ha una voce da professionista.
¶それは憶測の域を出ない.|Non è altro che una supposizione [una congettura].
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...