執行

小学館 和伊中辞典 2版

しっこう
執行

(実行)eṣecuzione(女)；(法律などの適用)applicazione(女)；(義務などの遂行)assolvimento(男)

◇執行する
執行する
しっこうする

eṣeguire； applicare

¶死刑の執行｜eṣecuzione di una sentenza di morte

¶葬儀を執行する｜celebrare un funerale

¶公務を執行する｜eṣeguire le funzioni pu̱bbliche

◎執行委員会
執行委員会
しっこういいんかい

comitato(男) eṣecutivo

執行官
執行官
しっこうかん

ufficiale(男) giudizia̱rio［複-i］

執行機関
執行機関
しっこうきかん

o̱rgano(男)[potere(男)] eṣecutivo

執行人
執行人
しっこうにん

eṣecutore(男)［(女)-trice］

¶死刑執行人｜carne̱fice(男)／bo̱ia(男)［無変］

執行猶予
執行猶予
しっこうゆうよ

〘法〙（benefi̱cio(男)［複-ci］della) condizionale(女)，sospensione(女) condizionale della pena

¶執行猶予を認める｜conce̱dere una sospensione dell'eṣecuzione della sentenza

¶執行猶予になる｜beneficiare(自)［av］della condizionale dell'eṣecuzione della sentenza

¶懲役1年執行猶予2年｜un anno di recluṣione e due anni di sospensione condizionale della pena

執行令状
執行令状
しっこうれいじょう

mandato(男) eṣecutivo

出典　小学館 和伊中辞典 2版