堪忍

小学館 和伊中辞典 2版

かんにん
堪忍

(忍耐)pazienza(女)，sopportazione(女)，sopportamento(男)；(許し)perdono(男)

◇堪忍する
堪忍する
かんにんする

pazientare [sopportare] ql.co. [qlcu.]

【慣用】堪忍袋の緒(お)が切れる

eṣaurire la pazienza

¶私は相当我慢したが，もう堪忍袋の緒が切れた．｜Ho pazientato abbastanza, ora non ne posso più.

出典　小学館 和伊中辞典 2版