報い

日本語の解説|報いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

むくい
報い・酬い

1 (報償)ricompensa(女),paga(女)


2 (身に受ける罰)castigo(男)[複-ghi],punizione(女);(法的な)sanzione(女)


¶報いを受ける|e̱ssere punito/subire le conseguenze delle pro̱prieazioni


¶悪いことをすれば報いがくる.|Se ci si comporta male si verrà puniti.


¶それが当然の報いさ.|Questo è ciò che si me̱rita.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む