報い

日本語の解説|報いとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

むくい
報い・酬い

1 (報償)ricompensa(女),paga(女)


2 (身に受ける罰)castigo(男)[複-ghi],punizione(女);(法的な)sanzione(女)


¶報いを受ける|e̱ssere punito/subire le conseguenze delle pro̱prieazioni


¶悪いことをすれば報いがくる.|Se ci si comporta male si verrà puniti.


¶それが当然の報いさ.|Questo è ciò che si me̱rita.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む