報い

小学館 和伊中辞典 2版

むくい
報い・酬い

1 (報償)ricompensa(女)，paga(女)

2 (身に受ける罰)castigo(男)［複-ghi］，punizione(女)；(法的な)sanzione(女)

¶報いを受ける｜e̱ssere punito／subire le conseguenze delle pro̱prieazioni

¶悪いことをすれば報いがくる．｜Se ci si comporta male si verrà puniti.

¶それが当然の報いさ．｜Questo è ciò che si me̱rita.

出典　小学館 和伊中辞典 2版