変える

小学館 和伊中辞典 2版

かえる
変える

1 (変化させる)cambiare [mutare] ql.co.；(部分的に)modificare ql.co.；(姿・形を)trasformare [tramutare] ql.co. [qlcu.] ≪に in≫

¶顔色を変える｜cambiare colore in viṣo

¶道を変える｜cambiare [pre̱ndere un'altra] strada

¶向き［方向］を変える｜cambiare direzione

¶姿を変える｜(変装)travestirsi ≪に da≫／(仮装)mascherarsi ≪に da≫／(変身)trasformarsi ≪に in≫

2 (場所・時間などを)spostare

¶机の位置を変える｜spostare la [cambia̱r posto alla] scrivania

¶場所を変えよう．｜Andiamo in un altro posto.／Cambiamo posto.／Spostia̱moci.

出典　小学館 和伊中辞典 2版