小学館 和伊中辞典 2版の解説
がいぶん
外聞
¶それは君の外聞にかかわる．｜Ciò nuocerà al tuo buo̱n nome.
¶外聞が悪い．｜È scandaloso [vergognoso／diṣonore̱vole]．
¶恥も外聞もなく｜senza ritegno e senza vergogna／senza pudore
¶外聞をはばかっていては何もできない．｜Temendo per la pro̱pria reputazione, non si riesce a far nulla.