多数

小学館 和伊中辞典 2版

たすう
多数

(過半数)maggioranza(女)

◇多数の
多数の
たすうの

(たくさんの)numeroso, molto, un gran nu̱mero di；(大部分の)la maggio̱r parte di

¶絶対［相対］多数に達する｜arrivare alla maggioranza assoluta [relativa]

¶多数の意見に与(くみ)する｜condivi̱dere l'opinione della maggioranza

¶国会で多数を占める｜avere la maggioranza in Parlamento

¶多数の人々が…と考える．｜I più pe̱nsano che＋[接続法]

¶志願者が多数集まった．｜I candidati si sono preṣentati in gran nu̱mero [in massa].

¶その法案は賛成多数で可決された．｜Il disegno di legge ha ottenuto l'approvazione della maggioranza.

◎多数決
多数決
たすうけつ

deciṣione(女) a maggioranza

¶多数決で決める｜deci̱dere (ql.co.) [pre̱ndere una deciṣione] a maggioranza

多数党
多数党
たすうとう

partito(男) di maggioranza；(議会の)maggioranza(女) parlamentare

多数派
多数派
たすうは

maggioranza(女)

多数派工作
多数派工作
たすうはこうさく

operazione(女) per formare la maggioranza

出典　小学館 和伊中辞典 2版