小学館 和伊中辞典 2版の解説
やき
夜気
1 (夜の大気)
¶夜気に当たると体にさわる．｜L'a̱ria notturna fa venire i malanni.
2 (夜の静けさ)
¶夜気が森に漂っていた．｜Il bosco era immerso nel sile̱nzio della notte.
3 (夜の気配)
¶いつの間にか夜気が迫っていた．｜La notte stava calando senza che ce ne rende̱ssimo conto.