小学館 和伊中辞典 2版の解説
おおごえ
大声
voce(女) alta [forte/grande];(叫び声)grido(男),urlo(男);(金切り声)strillo(男)
ad alta voce, con voce alta, a gran voce
¶大声で叫ぶ|gridare [strillare] a gran voce /(のども張り裂けんばかりに)gridare a squarciagola
¶私はあらんかぎりの大声を張りあげて叫んだ.|Ho gridato con quanto fiato avevo in gola.