小学館 和伊中辞典 2版の解説
たいか
大家
(巨匠)grande maestro(男)［(女)-a］； (grande) specialista(男)(女)［(男)複-i］；(音楽の)virtuoso(男)［(女)-a］；(権威者)autorità(女)
¶油絵の大家｜grande maestro della pittura a o̱lio
¶彼はその道の大家だ．｜Nel suo campo è una grande autorità.
おおや
大家
proprieta̱rio(男)［(女)-ia；(男)複-i］di una casa in affitto, padrone(男)［(女)-a］di casa
たいけ
大家
(金持ちの家)fami̱glia(女) ricca；(名家)fami̱glia(女) illustre