小学館 和伊中辞典 2版の解説
たいそう
大層
1 (非常に)estremamente, assai
2 (立派な様子)
¶たいそうな構えの家|villa [palazzo] imponente
3 (大げさな)eṣagerato
¶あの人はいつもたいそうな言い方をする.|Quell'uomo parla sempre in modo eṣagerato.
日本語の解説|大層とは
1 (非常に)estremamente, assai
2 (立派な様子)
¶たいそうな構えの家|villa [palazzo] imponente
3 (大げさな)eṣagerato
¶あの人はいつもたいそうな言い方をする.|Quell'uomo parla sempre in modo eṣagerato.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...