小学館 和伊中辞典 2版の解説
おおげさ
大袈裟
eṣagerato, eccessivo;(表現などが)ampolloso, enfa̱tico[(男)複-ci]
eṣageratamente, eccessivamente; in modo eṣagerato; ampollosamente
¶大げさな身振りで|con gesti eṣagerati
¶彼は自分の冒険を大げさに語った.|Lui ha eṣagerato [ha gonfiato] la sua avventura.