大黒柱

小学館 和伊中辞典 2版

だいこくばしら
大黒柱

1 (柱)pilastro(男)[colonna(女)] centrale (di una casa giapponese)

2 (中心人物)pilastro(男)[colonna(女)] portante；(家庭・団体・国などを支える人)sostegno(男)

¶彼はこの会の大黒柱だ．｜È il pilastro principale di quest'associazione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版