小学館 和伊中辞典 2版の解説
てんぐ
天狗
1 (伝説の怪物)tengu(男)［無変］（◆creatura fanta̱stica dal corpo umano con un lungo naso rosso e le ali）
2 (うぬぼれ屋)millantatore(男)［(女)-trice］，ṣmargiasso(男)，orgoglioso(男)［(女)-a］
¶そんなことで天狗になってはだめだ．｜Non devi e̱ssere così preṣuntuoso per tali trivialità.