失敬

小学館 和伊中辞典 2版

しっけい
失敬

1 (失礼)

◇失敬な
失敬な
しっけいな

rude, ṣgarbato, scortese； impertinente

¶失敬．｜Scuṣi!

¶失敬なことを言うな．｜Non dire impertinenze!

¶失敬なやつだ．｜Che razza di screanzato [di maleducato]!

2 (人と別れること，別れるときのあいさつ)

¶じゃあ失敬．｜Allora, ti saluto.

¶僕はひと足先に失敬する．｜Vado a casa prima di te.／Scu̱ṣami, ti la̱scio solo.

3 (盗む)

¶他人の物を失敬する｜rubare ql.co. a qlcu.

出典　小学館 和伊中辞典 2版