女性

小学館 和伊中辞典 2版

じょせい
女性

1 (女)donna(女)；(雌)fe̱mmina(女)；(総称)il sesso(男) femminile, il sesso(男) de̱bole, il genti̱l sesso(男)

◇女性的
女性的
じょせいてき

(女らしい)femminile；(男性が女っぽい)effeminato

¶女性用（の）｜da donna／per le donne

¶女性用トイレ｜bagno per donne／(掲示)“Signore”

2 〘文法〙（ge̱nere(男)）femminile(男)

◎女性解放運動
女性解放運動
じょせいかいほううんどう

movimento(男) di liberazione della donna, movimento(男) per l'emancipazione della donna

女性解放論
女性解放論
じょせいかいほうろん

femminiṣmo(男)

女性解放論者
女性解放論者
じょせいかいほうろんしゃ

femminista(男)(女)［(男)複-i］

女性観
女性観
じょせいかん

¶彼の女性観を聞いてみたい．｜Mi piacerebbe sapere qua̱l è il suo punto di vista sulle donne.

女性形
女性形
じょせいかたち

〘文法〙femminile(男)，forma(女) femminile

女性作家
女性作家
じょせいさっか

autrice(女)，scrittrice(女)

女性誌
女性誌
じょせいし

rivista(女) femminile

女性の日
女性の日
じょせいのひ

festa(女) della donna（◆3月8日）

女性ホルモン
女性ホルモン
じょせいほるもん

〘医〙ormoni(男)［複］femminili

女性名詞
女性名詞
じょせいめいし

〘文法〙sostantivo(男)[nome(男)] femminile

出典　小学館 和伊中辞典 2版