小学館 和伊中辞典 2版の解説
ねたむ
妬む
e̱ssere invidioso [geloso] di qlcu. [ql.co.], invidiare qlcu. [ql.co.], provare [nutrire／sentire] invi̱dia di qlcu. [per ql.co.]
¶彼はねたんで私の悪口を言う．｜Parla male di me per gelosia.
¶彼は私の成功を妬んでいる．｜Lui mi invi̱dia per il mio successo.
¶彼は同僚からねたまれている．｜Lui è invidiato dai colleghi.