始める

小学館 和伊中辞典 2版

はじめる
始める

cominciare [incominciare／iniziare] ql.co., dare ini̱zio a ql.co.；(創始・創設する)creare [fondare／istituire] ql.co.

¶…し始める｜cominciare [me̱ttersi] a＋[不定詞]

¶仕事を始める｜cominciare [me̱ttersi a] lavorare／(職業に就く)intrapre̱ndere una professione

¶交渉を始める｜iniziare le trattative

¶議論を始める｜avviare una discussione

¶店［商売］を始める｜aprire un nego̱zio

¶おしゃべりを始める｜pre̱ndere a chiacchierare

¶…から始める｜cominciare con ql.co. [col＋[不定詞]]

¶何から始めようか．｜Da che cosa [Da dove] cominciamo?／Che facciamo per prima cosa?

¶4月からイタリア語の勉強を始めた．｜Ho cominciato a studiare l'italiano in aprile.

¶どちらが戦争を始めたかはわからない．｜Non si sa quale dei due paeṣi a̱bbia aperto le ostilità.

¶彼は東京で学校を始めた．｜Ha fondato una scuola a Tokyo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版