始終

小学館 和伊中辞典 2版

しじゅう
始終

1 (いつも)sempre；(絶えず)continuamente, costantemente；(たびたび)frequentemente, spesso

¶彼は始終君の話をする．｜Non fa che parlare di te.

¶彼は始終ぶらぶらしている．｜Sta sempre senza far niente.

2 (始めから終わりまで)

¶一部始終｜(名詞)tutto／(副詞)dall'ini̱zio (fino) alla fine

¶ことの一部始終を説明する｜spiegare (a qlcu.) tutto 「senza trascurare alcu̱n particolare [nei mi̱nimi particolari]

出典　小学館 和伊中辞典 2版