小学館 和伊中辞典 2版の解説
いやらしい
嫌らしい
1 (不快な)ṣgrade̱vole, spiace̱vole；(すごく)nauṣeante, diṣgustoso, stomache̱vole
¶いやらしい趣味だね．｜È di un gusto veramente nauṣeante.／È di pe̱ssimo gusto.
2 (淫らな)lascivo, osceno, indecente
¶いやらしいことを言う［する］｜dire [fare] cose oscene