小学館 和伊中辞典 2版の解説
じまく
字幕
(せりふの)sottoti̱toli(男)[複],didascalia(女)
¶映画に字幕を入れる|sovrimporre i sottoti̱toli ad un film
¶日本語字幕入りのイタリア映画|film (parlato in) italiano con sottoti̱toli [didascalie] in giapponese
日本語の解説|字幕とは
(せりふの)sottoti̱toli(男)[複],didascalia(女)
¶映画に字幕を入れる|sovrimporre i sottoti̱toli ad un film
¶日本語字幕入りのイタリア映画|film (parlato in) italiano con sottoti̱toli [didascalie] in giapponese
[名](スル)1 すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」2 「速記術」の略。「速記を覚える」3 「速記者」の略。「速記を雇う」4 「速記録」の略。「...