安定

小学館 和伊中辞典 2版

あんてい
安定

stabilità(女)，stabiliẓẓazione(女)；(不変)costanza(女)；(バランス)equili̱brio(男)［複-i］

◇安定する
安定する
あんていする

stabiliẓẓarsi

◇安定させる
安定させる
あんていさせる

stabiliẓẓare, equilibrare

◇安定した
安定した
あんていした

stabiliẓẓato, sta̱bile

¶物価の安定｜stabilità [stabiliẓẓazione] dei prezzi

¶安定を失う｜(体の)pe̱rdere l'equili̱brio

¶生活の安定を得る｜trovare un meẓẓo sicuro di sostentamento

¶人心を安定させる｜tranquilliẓẓare gli a̱nimi del po̱polo

¶為替レートが安定している．｜Il ca̱mbio è sta̱bile.

◎安定化
安定化
あんていか

stabiliẓẓazione(女)

安定感
安定感
あんていかん

¶彼の態度には安定感がある．｜Il suo comportamento ci dà un senso di sicurezza.

安定器
安定器
あんていき

〘電〙resistore(男) autoregolatore

安定恐慌
安定恐慌
あんていきょうこう

〘経〙criṣi(女)［無変］di stabiliẓẓazione

安定経済
安定経済
あんていけいざい

economia(女) so̱lida

安定剤
安定剤
あんていざい

〘化〙stabiliẓẓatore(男)

¶精神安定剤｜〘薬〙tranquillante(男)

安定成長
安定成長
あんていせいちょう

〘経〙ṣviluppo(男) costante

安定多数
安定多数
あんていたすう

maggioranza(女) qualificata

安定通貨
安定通貨
あんていつうか

〘経〙moneta(女) sta̱bile [so̱lida]

出典　小学館 和伊中辞典 2版