小学館 和伊中辞典 2版の解説
じっこう
実行
(実際に行うこと)pra̱tica(女),messa(女) in atto;(遂行)eṣecuzione(女);(実現)realiẓẓazione(女);(実施)effettuazione(女),attuazione(女)
me̱ttere ql.co. in pra̱tica [in atto];(遂行)dare eṣecuzione a ql.co.;(実現)realiẓẓare ql.co.;(実施)effettuare [attuare/co̱mpiere] ql.co.;(履行)mantenere ql.co., attenersi a ql.co.
¶実行可能な|fatti̱bile/eṣegui̱bile/attua̱bile/realiẓẓa̱bile
¶実行不可能な|non fatti̱bile/inattua̱bile/irrealiẓẓa̱bile
¶実行容易[困難]な計画|piano di fa̱cile [diffi̱cile] attuazione
¶計画を実行に移す|me̱ttere in pra̱tica il progetto/realiẓẓare il piano
¶実行可能かどうかを調べる|controllare la fattibilità
comitato(男) eṣecutivo [(行事などの)organiẓẓativo]
¶実行力のある人|uomo d'azione