小学館 和伊中辞典 2版の解説
ひそか
密か
segreto, nascosto
segretamente, in segreto;(こそこそと)furtivamente;(隠密に)clandestinamente, di nascosto
¶〈人〉に対するひそかな思い|sentimento nascosto verso qlcu.
¶私は心の中で彼のことをひそかにあざ笑った.|L'ho deriṣo tra me e me.
日本語の解説|密かとは
segreto, nascosto
segretamente, in segreto;(こそこそと)furtivamente;(隠密に)clandestinamente, di nascosto
¶〈人〉に対するひそかな思い|sentimento nascosto verso qlcu.
¶私は心の中で彼のことをひそかにあざ笑った.|L'ho deriṣo tra me e me.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...