すべて 

寸法

日本語の解説|寸法とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

すんぽう
寸法

1 (長さ)miṣura(女);(縦・横・高さ)dimensioni(女)[複];(靴・手袋などの)nu̱mero(男);(衣類の)ta̱glia(女)


¶寸法に合わせて|su miṣura


¶寸法をとる|pre̱ndere le miṣure di ql.co. [qlcu.]/miṣurare ql.co. [qlcu.]


¶…の寸法を伸ばす[つめる]|allungare [accorciare] ql.co.


2 (計画)piano(男)


¶事は寸法通りに運んだ.|Tutto si è ṣvolto come previsto.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む