専門

小学館 和伊中辞典 2版

せんもん
専門

specialiẓẓazione(女)，(学問の)oggetto(男) di stu̱dio；(専門分野)il pro̱prio campo(男)

◇専門の
専門の
せんもんの

(専門技術をもつ)specialiẓẓato；(専門家の)speciali̱stico［(男)複-ci］；(技芸・学術・職業などの分野に特有な)te̱cnico［(男)複-ci］

¶社会学が私の専門である．｜Sono specialiẓẓato in sociologia.／Il mio campo è la sociologia.

¶この会社はラジオを専門に作っている．｜Questa ditta è specialiẓẓata 「in apparecchi ra̱dio [nella fabbricazione di apparecchi ra̱dio].

¶この店は着物を専門に扱っている．｜In questo nego̱zio si ve̱ndono escluṣivamente kimono.／Questo nego̱zio è specialiẓẓato in kimono.

¶それは彼の専門だ．｜È la sua specialità [il suo campo].

¶わからないねえ，僕は専門外だから．｜Non lo so, 「non è il [e̱ṣula dal] mio campo.

◎専門医
専門医
せんもんい

me̱dico(男)［複-ci］specialista［複-i］

専門委員
専門委員
せんもんいいん

consigliere(男)［(女)-a］te̱cnico

専門委員会
専門委員会
せんもんいいんかい

commissione(女) 「di esperti [te̱cnica]

専門化
専門化
せんもんか

specialiẓẓazione(女)

専門家
専門家
せんもんか

specialista(男)(女)［(男)複-i］，esperto(男)［(女)-a］，te̱cnico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］；(プロ)professionista(男)(女)［(男)複-i］

¶専門家集団｜gruppo di esperti

¶環境問題の専門家｜specialista in problemi ambientali

専門学校
専門学校
せんもんがっこう

scuola(女) professionale（◆イタリアではさまざまなレベルの職業養成学校のこと）

専門科目
専門科目
せんもんかもく

corso(男) di la̱urea

専門教育
専門教育
せんもんきょういく

istruzione(女) te̱cnica [te̱cnico-professionale]

専門雑誌
専門雑誌
せんもんざっし

¶医学［経済］専門雑誌｜rivista me̱dica [econo̱mica]

専門書
専門書
せんもんしょ

libro(男) specialiẓẓato

専門店
専門店
せんもんてん

nego̱zio(男)［複-i］specialiẓẓato

専門部会
専門部会
せんもんぶかい

(大会などの)commissione(女)

専門分野
専門分野
せんもんぶんや

branca(女)，disciplina(女)

専門用語
専門用語
せんもんようご

te̱rmine(男) te̱cnico [speciali̱stico]；(総称)terminologia(女) te̱cnica [speciali̱stica]

出典　小学館 和伊中辞典 2版