小学館 和伊中辞典 2版の解説
しょう
将
generale(男),comandante(男)
¶将を射んとせば先ず馬を射よ.|(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.”
¶一将功成って万骨枯る.|“La glo̱ria d'un generale è intriṣa del sa̱ngue dei suoi soldati.”
日本語の解説|将とは
generale(男),comandante(男)
¶将を射んとせば先ず馬を射よ.|(諺)“Chi vuo̱l conquistare una ragazza deve prima conquistare sua madre.”
¶一将功成って万骨枯る.|“La glo̱ria d'un generale è intriṣa del sa̱ngue dei suoi soldati.”
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...