尊敬

小学館 和伊中辞典 2版

そんけい
尊敬

stima(女)，rispetto(男)，riverenza(女)，riguardo(男)，considerazione(女)

◇尊敬する
尊敬する
そんけいする

stimare, rispettare, portare rispetto a qlcu., avere stima di qlcu., onorare, tenere in alta considerazione qlcu.

◇尊敬すべき
尊敬すべき
そんけいすべき

stima̱bile, degno di stima, da rispettare

¶山田先生には誰でも尊敬の念を抱いている．｜Tutti pro̱vano [nu̱trono] rispetto per il maestro Yamada.／Il maestro Yamada è rispettato da tutti.

¶尊敬に値する人だ．｜È una persona degna di stima.

¶あの政治家は皆に尊敬されている．｜Que̱l poli̱tico gode della [riscuote la] stima di tutti.

◎尊敬語
尊敬語
そんけいご

〘文法〙lingua̱ggio(男)［複-gi］onori̱fico［複-ci］，forma(女) onori̱fica

出典　小学館 和伊中辞典 2版