小学館 和伊中辞典 2版の解説
しゃくど
尺度
(寸法，度量)miṣura(女)；(判断，根拠)metro(男) con cui giudicare ql.co., crite̱rio(男)［複-i］
¶文明の尺度｜i̱ndice [baro̱metro] della civiliẓẓazione
¶…についての判断の尺度を得る｜farsi un crite̱rio di giudi̱zio su ql.co.
¶物事を自分の尺度だけで判断してはいけない．｜Non biṣogna giudicare le cose solo col pro̱prio metro.