小学館 和伊中辞典 2版の解説
お
尾
(動物・彗星などの)coda(女)
¶尾の長い［短い］犬｜cane dalla coda lunga [corta]
¶尾を振りながら｜agitando la coda
trascinarsi
¶不況がまだ尾を引いている．｜(続いている)La recessione conti̱nua [si trascina／(影響が残る)si fa sentire ancora].
¶病気がまだ尾を引いている．｜La malattia ha lasciato dei po̱stumi.