小学館 和伊中辞典 2版の解説
いたたまれない
居た堪れない
¶むごたらしくていたたまれなかった.|Era una scena che straziava il cuore.
¶恥ずかしくてその場にいたたまれなかった.|Sarei sprofondato dalla vergogna.
日本語の解説|居た堪れないとは
¶むごたらしくていたたまれなかった.|Era una scena che straziava il cuore.
¶恥ずかしくてその場にいたたまれなかった.|Sarei sprofondato dalla vergogna.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...